完食。

看過電影再讀這本，完全可以理解趙婷何以被批評得那麼厲害。你說她是「美化...

完食。

看過電影再讀這本，完全可以理解趙婷何以被批評得那麼厲害。你說她是「美化」，也不盡然，但顯然她把主角背景和全球化脈絡給幾乎抽離殆盡；加上電影末段，又把原著只提到一點點的老來伴議題給放大渲染，這很明顯是帶有創作者觀點的再現了，而此再現，用以對照原著，確實顯示出很嚴重的倫理問題。

以我來看，奧斯卡如果再頒獎一次，除了最佳影片、最佳導演與最佳女主角，【遊牧人生】應該再得一座最差改編劇本才對。

---